Prevod od "vidím ji" do Srpski


Kako koristiti "vidím ji" u rečenicama:

Vidím ji jen dva dny v týdnu.
Viðam je samo dve veèeri nedeljno.
V noci se budím a vidím ji.
Noæu se budim i vidim to lice.
Vidím ji před sebou, jen jak říká: "Je krásně."
Sve što imam je samo seæanje na nju koje kaže: "Dan je lep."
Vidím tebe, jak ji naháníš, a vidím ji, jak před tebou utíká.
Ja samo vidim kako je ti progoniš i kako se ona udaljuje od tebe.
V hale vidím ji, vysokou, vzpřímenou, pod očima černé kruhy z nevyspání.
U hodniku stoji ona, visoka, uspravna, ima podoènjake jer nije spavala.
Vidím ji den co den ve třídě a opravdu ji mám hrozně rád.
Svaki dan gledam je u razredu i jako mi je draga.
Vidím ji, jako jede na koni na schůzku se mnou.
Vidim je kako dolazi do mene.
Kdykoli si vzpomenu na tvoji maminku, vidím ji, jak šťastně vypadala, když seděla v pokoji a dívala se na hru o vaší rodině.
Kada pomislim na tvoju mamu, uvek se setim kako je bila srecna, kada je sedela u dnevnoj sobi i gledala predstavu o njenoj porodici.
Bože, vidím ji ještě teď, jak nosí tu síťku na vlasy.
Bože, i sada mogu da je vidim sa onom mrežicom za kosu.
Ano, vidím ji každou noc, jakmile zavřu oči.
Ja je vidim svake noæi kad sklopim oèi.
Kdykoli myslím na mámu, vidím ji v těch šatech.
Кад год помислим на маму видим је у овој хаљини.
Vidím ji, jak vede první vlnu lodí, které za války napadly Atlantis.
Vidim je... predvodeći prvi talasbrodova koji su napali Atlantik za vreme rata.
Pokaždé, když zavřu oči, vidím ji.
Svaki put kad zatvorim oèi, vidim njeno lice.
Pokaždé, když se podívám na svůj odraz tak vidím ji, jak se ne mě dívá.
Svaki put kad pogledam u moj odraz vidim nju... kako gleda u mene.
Je to těžké, protože... pokaždé, když se na tebe podívám, vidím ji.
Jednostavno je teško zato što... svaki put kada te pogledam, vidim nju.
Vidím ji, ale nedosáhnu na ní!
Vidim je, ali ne mogu da je dohvatim!
Koukám se na to teď, vidím ji z okna tady nahoře.
Upravo je sad gledam! Vidim je odavde sa prozora!
Přišla jsem se ti omluvit, že jsem tě původně nevyslechla, přijdu a vidím ji, jak se tě snaží políbit?
Došla sam da se izvinim, što te nisam saslušala ranije, i onda uđem i vidim kako pokušava da te poljubi?
Podívejte, vidím ji v tom županu a těch bačkorách a uvědomuju si, že jsem tam mohla být já.
Gledajte, vidim je u tom mantilu i tim papucama, i shvatam da sam to mogla da budem ja.
Vidím ji v květinách, které rostou na louce u mého domu.
Видим је... У цвећу које расте на ливади код моје куће.
Vidím ji v mé sestře Prim.
Видим њу и своју сестру Прим.
Vidím ji v plemenech a ve vodě.
Videla sam je u plamenu i u vodi.
Stejně jakože v tomhle baru vidím pouze jedno a vidím ji zářivěji a jasněji než cokoliv na světě.
Ovdje vidim samo jedno. Nju, blistavije i jasnije nego išta drugo.
Vidím ji, kam se jen podívám.
Gde god se okrenem, ona je tu.
Vidím ji ve spoustě jiných lidí.
Èesto je vidim u drugim ljudima.
Vidím ji, je ozbrojená a nebezpečná.
Gledam je. Naoružana je i opasna.
Vidím ji spíš jako prostředek k získání vzácných předmětů.
Ja više gledam na nju kao osobu sa sredstvima.
Dva roky nato jdu do místní sámošky a vidím ji tam.
Kako god, dve godine kasnije, sretnem je u jebenom supermarketu.
Vidím ji jednou týdně, takže to není tak zlé.
Ali, znaš, viðam je jednom nedeljno, pa nije tako loše.
Vidím ji před sebou každičký den když se dívám na tebe.
Vidim je svakog dana. Kada pogledam u tebe.
Vidím ji, jak si hraje s dětmi, ale nevybavím si její obličej.
Vidim je kako radi sa decom, ali ne mogu da zamislim njeno lice.
Vidím ji v tobě každý den.
Vidim je u tebi svaki dan.
Vidím ji poprvé po několika letech a nepředám ji přeci cizím lidem.
UPOZNAM JE NAKON TOLIKO GODINA, NE MOGU JE PREDATI STRANCIMA.
Vidím ji každý den a ona stěží postřehne, že tu jsem.
Viðam je svaki dan i jedva me primeæuje.
Vidím ji před sebou, držím v rukou její vlásky, cítím její dech na tváři.
Vidim je. Oseæam njenu kosu u ruci, njen dah na licu.
Vidím ji v mnoha mladých dívkách.
Видим је у многим младим женама.
Vidím ji, ale jsem tu s rodinou, jasné?
Vidim, ali moja porodica je ovde.
Někdy se v noci budím a vidím ji, jak tady stojí.
Ponekad se probudim noæu, i vidim je da stoji tamo.
Někdy do toho zabřednu a vidím ji tak také.
Ponekad je čak i ja tako vidim.
0.54434394836426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?